
Beat it是俚语,含义确实相当于go away,是走开的意思。例如:This is private land,so beat it!这里是私人领地,走开! 此外,在当年MJ第一次受美国总统在白宫的接见时,各路记者报道时常引用其歌词营造双关的效果。如:People are all Thrilled to see Michael Jackson...and the police kept saying,"Beat It!".这里要表达的就是警察维持秩序,让人群退开。

Beat it是俚语,含义确实相当于go away,是走开的意思。例如:This is private land,so beat it!这里是私人领地,走开! 此外,在当年MJ第一次受美国总统在白宫的接见时,各路记者报道时常引用其歌词营造双关的效果。如:People are all Thrilled to see Michael Jackson...and the police kept saying,"Beat It!".这里要表达的就是警察维持秩序,让人群退开。