这段时间心情被你们搞的烦死了粤语怎么说 时间：2026-05-07 02:40:00 浏览：890次 楼上的没错，但译得比较生硬。我推荐以下这种更加口语化的说法：“呢排（这段时间）比你地（被你们）搞到无晒mood”。mood是心情，整句话的意思就是“被你们搞得一点心情都没有”。 标签：粤语,烦死,段时间
