这个谜语的答案是“猴”。“垂帘听政主江山”描绘的是一种幕后操纵、暗中控制的场景，这在生肖中，猴子常常以其聪明、机智的形象出现，善于利用各种资源来达成自己的目的，颇有些幕后主使的风范。“绿林豪杰称大王”中的“绿林”在古代多指山林草莽之地，豪杰则指的是英勇善战、有胆有识的人，而“称大王”则暗示了这个人具有领导地位。在十二生肖中，猴子常常与山林、树木等自然环境紧密相关，且猴子在群体中也有一定的领导地位，比如猴王。综上，谜语“垂帘听政主江山，绿林豪杰称大王”所描绘的形象与生肖猴的特点相符，因此答案是“猴”。
