在日语中无名指写成汉字是"药指",有什么来源么? 时间：2026-06-11 12:44:00 浏览：848次 「薬指」の语源は『大辞林』によると「〔薬を水にとくのに用いたのでいう〕とある。『大言海』には，古く「名无しの指」と言ったが，室町时代に薬师（くすし）が薬を水に溶くのに使い，「くすしゆび」から「くすりゆび」になったかとある。关于“药指”的语源，《大辞林》中说，“人们用这个指头把药溶解于水，而得名”。《大言海》中说，古代人们把这个指头称作“无名指”，到了室町时代，药师（くすし）把药溶于水的时候用这个指头，所以，由“くすし（药师）ゆび”就转变成“くすりゆび”。 标签：药指,无名指,日语
