碧之轨迹主题曲《碧い轨迹 Aoi Kiseki -Opening size-（碧之轨迹）》 歌名：《碧い轨迹 Aoi Kiseki -Opening size-（碧之轨迹）》 演唱：小寺可南子 演奏：jdk乐队 旁白：银河万丈 专辑：《英雄伝说 碧の轨迹 オリジナルサウンドトラック》 日文歌词： 谁でもみんな伤つきながら生きてる だからきっと 谁かが叫ぶ悲しみの声 胸に响くよ 流れる时は Don't stop 巻き戻すことは叶わないけど もう一度筑いて行こう ひとつずつ ここは终わりじゃない スタートライン I pray for you そばにいるから 代われない苦しみを少しでも分かち合わせて I'll be there for you 离れないから 笑颜を数えながら歩いて行こう どこまでも一绪に 谁でもみんな爱を求めて生きてる だからきっと 爱を失くした痛みが道を见失わせる 流れる涙 Don't stop 砕かれた梦の欠片集めて もう一度纺いで行こう 新しい绊 君はひとりぼっちじゃないさ I pray for you 抱きしめるしか出来ない この両手は小さくて頼りないけど I'll be there for you 离さないから 手と手を繋いだまま歩いて行こう どこまでも一绪に 涙は碧い轨迹を描く 仆らの想い乗せて 海を空を巡りいつか虹になる だから绊结び命繋ごう I pray for you 抱きしめるしか出来ない この両手は小さくて頼りないけど I'll be there for you 离さないから 手と手を繋いだまま歩いて行こう どこまでも I pray for you そばにいるから 代われない苦しみを少しでも分かち合わせて I'll be there for you 离れないから 笑颜を数えながら歩いて行こう どこまでも一绪に 中文翻译： 持续寻找活在世上的意义 那一定就是所谓的生存 在这充满不合理与矛盾的世界 难免会遇到失意或挫折 但若只是不断计较不满 也不会随心所欲的改变 在想哭的夜晚哭到泪水流尽 碰到阻碍时换一条路走就好 生命迟早有结束的一天，不要放弃现在拼命努力 持续寻找活在世上的意义 那一定就是所谓的生存 在这个互探虚实 看不出真心的世界 谁也不想受到伤害 所以尽是得过且过 认为别人不会理解 想被理解的话，要自己敞开心胸 从聆听藏在话语中的想法开始 感受温暖和分享痛苦能让彼此信任 继续寻找相遇的意义，在不断跌倒中前进 生命迟早有结束的一天，把握现在不放手 继续寻找活在世上的意义吧 然后想和你一起活下去 顺便插句零之轨迹汉化近期要放出了
