一、意思不同
“fade out”意思是：逐渐淡出、逐渐变弱。
“fade away”意思是：逐渐消失、慢慢消失。
二、用法不同
1、fade out：主要用于影视摄像，表示声音、影像等逐渐淡出或者逐渐渐变暗。
例句：Even if you fade out of my life, but still occupy my memory.
译文：即使你淡出我的生命，却仍然占据我的记忆。
2、fade away：既可用于表示逐渐减弱、衰弱，也可用于表示悄悄离去、走开。
例句：They bloom for a month and fade away in no time.
译文：它们开花为一个月的时间和逐渐消失很快。
扩展资料
“fade”的其他相关短语：
1、fade in
意思是：指淡入；渐渐显示。
例句：I tended to fade in the evening, while she was still alert.
译文：我到了晚上就会变得昏沉，可她还是还是十分清醒。
2、fade from
意思是：从…中消逝
例句：Our fingerprints don't fade from the lives we touch .
译文：我们的指纹不会从接触过的人那消失。
3、fade into
意思是：渐渐融入于
例句：The colours fade into one another.
译文：这种料子褪色吗？
