夏日午后，皮卡丘的工作靠意念支持，一杯冰凉的下午茶成了续命神器。无限续杯的想法简直令人陶醉，但记得不要用“one more”来表达续杯哦！“one more”意味着（额外）再买一杯。正确的表达方式是“refill”。这个表达包含了“re-”，意味着“再次”，“fill”则意味着“填满”，简单来说就是将原杯子重新倒满。例如：“May I have a refill, please?”（你好，我可以续一下杯吗？）或“Would you like to refill your drink?”（你需要续杯吗？）在酒吧或宴会场合，常说的“再来一杯”也用“refill”来表示。比如：“I refilled our wine glasses.”（我再次斟满了我们的酒杯。）当你在不提供“续杯”服务的餐厅，想要再来一杯饮料时，“one more”便派上用场：“Just one more, please！”若说“Can I have another one？”则可能会让服务员误以为你对菜品不满，想要“换一份”。记得使用地道的“one more”。关于餐厅点餐的学问，皮卡丘将为你一一解析。点饮料时，了解小杯、中杯、大杯的区别，如星巴克的Tall、Grande、Venti、Trenta等。调料选择方面，对于不喜辛辣的朋友，可以使用“Not spicy”或“No spicy”来表达不添加辛辣。对于微辣、中辣、重辣的表达则分别使用“mild”、“medium”、“hot”。如需避免葱姜蒜香菜，可以使用“Please don't add...in...”。葱是“spring onion”，韭菜是“leek”，大蒜是“garlic”，香菜是“cilantro”，姜是“ginger”。若偏好酱料分开添加，可以使用“have the sauce on the side”。点餐完毕后，店员会问“How can I address you？”这是询问如何称呼你，而非地址。打包时，可以说“I'd like a [dish] to go”，例如：“I'd like a Egg-Fried Rice to go .”（我要一份蛋炒饭，打包！）与之对应的是“堂食”用语“for here”。若堂食时发现食物过多，需要打包剩余部分，可以使用“Could I get a doggy bag for…”。希望这些小贴士能让你在享受美食的同时，也流利地运用英语。加入有外国人、留学生的社群（英语角），练就地道口语，搜索公众号“竖起耳朵听”即可加入。
