宫唤羽是被雾姬夫人杀的。
《云之羽》中,宫门一夜之间遭逢巨变,宫唤羽父子二人和无锋奸细郑南衣三人一夜同时暴毙身亡。而真凶就藏在宫子羽身边,只是被他忽略了而已,她就是宫子羽的姨娘雾姬夫人。
雾姬夫人是第一个发现宫家父子被杀的人,从雾姬夫人的证词来看,很明显她撒了谎,她说他叫了侍卫,院子里并没有任何值岗的侍卫,而金繁立马就发现破绽,说侍卫应该寸步不离守护主上。
这就是一场预谋已久的暗杀,任务目标就是宫家父子执刃和宫唤羽,如果不是宫门内部为争权而策划的谋杀,就是无锋组织的暗杀,所以雾姬夫人的杀人动机很明显。

杀害宫唤羽的真凶不是云为衫和宫商角的原因
云为衫夜探宫门,形迹可疑,然而云为衫并不是真凶,但她可能也是唯一知道宫家父子死亡真相之人,从她和上官浅的对话中看出,云为衫说宫家父子不是她杀的,说明刺杀执刃不是她的任务。
而宫家父子最后见到的人就是宫商角,而宫商角那晚神秘出宫办事,还有宫门避毒的百草被宫远徵动了手脚,才导致宫家父子轻易中毒不治身亡。
虽然宫商角嫌疑很大,但如果真的是想篡位,那么大可不必离开宫门,让宫子羽捡漏当了执刃。所以说,杀害宫家父子二人的真凶不是云为衫,也不是宫商角。
