
"不管" 在英语中通常可以翻译为 "regardless" 或者 "no matter"。这两个短语都用来表示不考虑某种情况或条件。例如:
不管你说什么,我都不会改变主意。
- Regardless of what you say, I won't change my mind.
- No matter what you say, I won't change my mind.
不管天气如何,我们都要去爬山。
- Regardless of the weather, we are going to climb the mountain.
- No matter how the weather is, we are going to climb the mountain.
根据具体的语境和句子结构,你可以选择使用 "regardless" 或 "no matter" 来表达 "不管" 的意思。
