现代城市在英文中通常被表达为“modern city”。这个词组直接且清晰地传达了“现代”和“城市”两个概念。例如，在描述一个具有现代设施、规划和建筑风格的城市时，我们可以说：“This is a typical example of a modern city, featuring advanced infrastructure, sleek skyscrapers, and efficient public transportation.”（这是一个现代城市的典型例子，拥有先进的基础设施、时尚的摩天大楼和高效的公共交通。）
此外，有时“urban area”或“metropolis”也可能被用来描述城市，但它们更多地是泛指城市区域或大城市，而不特指其现代性。如果要强调城市的现代性，使用“modern city”是最直接的选择。
