“jianshi”中若“jian”为三声（即jiǎn），“shi”也为三声（即shǐ）的词语，较为常见的是简史，它通常指简略的历史或某一方面历史的简要介绍。
若“jian”为三声（即jiǎn），而“shi”考虑作为轻声处理的词语（在普通话中，有些词语的音节在特定情况下会失去原有的声调，读成又轻又短的调子，这种音变现象被称为轻声），则有捡拾一词，意为“拾取”。
若放宽条件，将“shi”视为所有可能的三声声调（包括上声，调值为214），并寻找合适的“jian”三声词语与之搭配，可以得到以下词语，但请注意这些词语中的“shi”并不都严格读作标准的普通话第三声（上声），而是包含了其他可能的变调或轻声情况，但在某些方言或口语中可能被读作类似三声（上声）的音调，或在词语组合中形成了特定的韵律模式：
- 简试：指简单的测试或试验，虽然“试”在普通话中单独念时是第一声，但在某些词语组合中可能会产生变调。
- 简师：这个词不常见，可能指简易的师范学校或类似的培训机构，同样，“师”在普通话中单独念时是第一声，但在此词语组合中可能产生了特定的韵律效果。
- 检事：在法律领域，可能指检察官或检察机关所处理的事务，但这不是一个标准的普通话词汇，且“事”在普通话中单独念时是第四声，不过在某些语境下可能会产生变调。
需要注意的是，由于汉语方言众多，且口语中存在着丰富的变调和韵律现象，因此上述词语的发音可能因地域和语境的不同而有所差异。在正式场合或需要精确表达的情况下，建议查阅权威的汉语词典或咨询专业的语言学家以获取准确的发音和词义信息。
