商人在英语中通常翻译为“merchant”或者“businessman/businesswoman”（分别对应男性和女性商人）。其中，“merchant”是一个较为中性的词汇，不区分性别，泛指从事商业活动的人。而“businessman”特指男性商人，相应地，“businesswoman”则特指女性商人。
在更广泛的商业语境中，也可以使用“trader”来表示从事买卖活动的人，但这个词可能更多地与具体的交易行为相关联。另外，“entrepreneur”一词则更多地用来表示那些创立并经营自己企业的人，即创业者或企业家。
总的来说，根据具体语境和需要表达的含义，可以选择合适的词汇来翻译“商人”。
