新诗和现代诗在多个方面存在区别，主要体现在它们的诞生时代、美学属性以及具体特点上。以下是对这两者的详细比较：
一、诞生时代
- 新诗：在内地诗歌史上，自五四运动以来，到朦胧诗诞生以前，这一时段出现的诗歌统称为“新诗”。新诗强调的是与古典诗歌相比的“新”，即用白话文写作，并挣脱传统观念的束缚。
- 现代诗：朦胧诗出现以后，则进入了“新诗”与“现代诗”混居的时段。现代诗的概念在时间和文学史上相对新诗而言更为晚近。特别地，在台湾地区，现代诗肇始于纪弦发起的现代派诗歌运动，自此以后，现代诗的美学在当地诗人中日渐盛行。
二、美学属性
- 新诗：自诞生起，新诗的面目就是暧昧不清的。不同诗人对新诗的理解和创作实践存在很大差异。例如，胡适的新诗强调说大白话，实施“我手写我口”；郭沫若的新诗则语言恣意妄为，情调与声调并重；而艾青的新诗则以语言的散文化和浅显的想象为特点。这些差异使得新诗在体裁的本体上一直没有一个明确的、被公认的界定。
- 现代诗：相比之下，现代诗在美学属性上更为明确和自觉。以纪弦为例，他所拟定的现代派诗歌六原则为汉语的现代诗勾勒出了一个大致原则，包括发扬新兴诗派精神、诗的新大陆探险、知性强调、追求诗的纯粹性等。这些原则为现代诗的创作提供了更为清晰的指导。
三、具体特点
- 新诗：新诗在形式上相对自由灵活，没有固定的模式和规范；在内容上常常运用象征、隐喻等手法表达抽象的思想和情感；同时反映了现代社会的生活和思想，具有强烈的时代感和现实意义。然而，新诗在体裁的本体上一直没有一个明确的界定，其语言和风格也因人而异。
- 现代诗：现代诗在形式上更加多样和创新，不再受传统格律的严格约束；语言上倾向于使用口语、方言甚至日常语言，追求语言的新鲜感和直接性；主题上涵盖了广泛的内容，包括社会现实、个人情感、哲学思考等；同时强调内心世界的直接表达和个人经验的独特性。这些特点使得现代诗在形式、内容和情感表达上都有了一个全新的突破。
综上所述，新诗和现代诗在诞生时代、美学属性以及具体特点上均存在明显的区别。这些区别反映了诗歌艺术在不同历史时期的发展和演变，也体现了诗人对诗歌艺术的不断探索和创新。
