“江南美女娇女娇”这句话本身并不是直接关于生肖的描述或谜语，但我们可以尝试从字面上进行解读，并探讨其中可能隐含的与生肖相关的联想。
首先，“江南美女”通常指的是生活在江南地区（如江苏、浙江等地）的美丽女子，她们以温婉、秀丽著称。而“娇女娇”则进一步强调了女性的柔美、娇艳。整句话给人一种美丽女子的形象描绘。
然而，要将这句话与生肖联系起来，我们需要寻找一些间接的线索或寓意。在中国传统文化中，每个生肖都有其独特的象征意义和性格特点。例如，兔子常被视为温柔、可爱的代表；蛇则有时被赋予神秘、优雅的特质。但这些特点并不足以直接将“江南美女娇女娇”与某个特定的生肖对应起来。
如果我们尝试从更宽泛的角度去理解这句话，可以将其视为对女性美好形象的赞美，而不必局限于具体的生肖。当然，如果这句话是出自某种特定的文化语境或谜语游戏中，那么可能会有一个明确的答案。但在没有更多背景信息的情况下，我们很难给出一个确定的生肖解释。
综上所述，“江南美女娇女娇”主要是一种对女性美的赞美和描述，而不是直接指向某个生肖的谜语或说法。如果你是在寻找一个与这句话相关的生肖谜语答案，可能需要更多的上下文信息来准确判断。
