《范仲淹有志于天下》这篇文言文的原文及译文如下：
原文
仲淹二岁而孤，家贫无依。少有大志，每以天下为己任，发愤苦读，或夜昏怠，辄以水沃面；食不给，啖粥而读。既仕，每慷慨论天下事，奋不顾身。乃至被谗受贬，由参知政事谪守邓州。仲淹刻苦自励，食不重肉，妻子衣食仅自足而已。常自诵曰：“士当先天下之忧而忧，后天下之乐而乐也。”
译文
范仲淹两岁的时候就失去了父亲，家中贫困无依无靠。他从小就有远大的志向，常常把治理国家大事作为自己应尽的责任，发愤图强刻苦读书。有时夜里疲惫困倦，常常用冷水洗脸提神；食物不足时，就吃粥坚持读书。做官以后，常常慷慨激昂地谈论天下大事，奋不顾身。以至于有人说坏话被贬官，由参知政事降职作邓州太守。范仲淹刻苦磨炼自己，吃东西不多吃肉，妻子和孩子的衣食仅自给自足罢了。他经常朗诵自己作品中的两句话：“读书人应当在天下人忧愁之前先忧愁，在天下人都享乐之后才享乐。”
注释与解析
- 仲淹二岁而孤，家贫无依：介绍了范仲淹早年的家庭背景，他幼年丧父，家境贫寒，没有依靠。
- 少有大志，每以天下为己任：说明范仲淹从小就志向远大，心怀天下，把治理国家大事视为自己的责任。
- 发愤苦读，或夜昏怠，辄以水沃面：描述了范仲淹刻苦读书的情景，他勤奋好学，夜以继日，有时因疲倦而用冷水洗脸提神。
- 食不给，啖粥而读：表明范仲淹在读书期间生活条件艰苦，食物不足时只能吃粥充饥，但仍坚持读书。
- 既仕，每慷慨论天下事，奋不顾身：描述了范仲淹做官后的表现，他常常慷慨激昂地谈论天下大事，奋不顾身，表现出强烈的责任感和使命感。
- 乃至被谗受贬，由参知政事谪守邓州：说明范仲淹因直言敢谏而遭到谗言陷害，被贬为邓州太守。
- 仲淹刻苦自励，食不重肉，妻子衣食仅自足而已：范仲淹在被贬后仍然刻苦自励，生活简朴，不多吃肉，妻子和孩子的衣食也仅够自给自足。
- 常自诵曰：“士当先天下之忧而忧，后天下之乐而乐也。”：这是范仲淹的座右铭，表达了他忧国忧民、以天下为己任的崇高情怀。
综上所述，《范仲淹有志于天下》这篇文言文通过讲述范仲淹的生平事迹和崇高情怀，展现了他刻苦学习、逆境成才的经历以及他作为政治家、军事家、文学家的卓越成就和家国情怀。
