
“林表明霁色,城中增暮寒”出自唐代诗人祖咏的五言绝句《终南望余雪》,全诗如下:
终南望余雪
终南阴岭秀,积雪浮云端。 林表明霁色,城中增暮寒。
译文
终南山的北面山色秀美,山上的皑皑白雪好似与天上的浮云相连。雪后初晴,林梢之间闪烁着夕阳余晖,傍晚时分,城中又添了几分积寒。
赏析
此诗以简练笔触描绘终南山雪后初晴的美丽景色,抒发了诗人的感受和心情。首句写遥望终南,阴岭秀美,积雪与云浮荡相接,气象雄浑。次句写雪后初晴,林梢之间阳光透射,闪烁着夕阳余晖,这一美景的增色,使诗人在望中怡悦。末两句写黄昏望雪,情致生于景外。终南山的北面,山色多么秀美;峰顶上的积雪,似乎浮在云端。雨雪晴后,林梢间透射着阳光的余晖;傍晚时分,长安城内又平添了几分积寒。从写景中道出了诗人的感受。
这首诗咏物寄情,清新明朗,朴实自然,诗中句句咏雪,句句从“望”字着眼,形象、传神地描写了终南山的雪景和雪后增寒的感受。祖咏不仅用了“霁”,而且选择的是夕阳西下之时的“霁”。他说“林表明霁色”,而不说山脚、山腰或林下“明霁色”,是很费推敲的。“林表”承“终南阴岭”而来,自然在终南高处。只有终南高处的林表才明霁色,表明西山已衔半边日,落日的余光平射过来,染红了林表,不用说也照亮了浮在云端的积雪。前三句,写“望”中所见;末一句,写“望”中所感。
总之,《终南望余雪》是一首应试诗,但它在艺术上却具有很高的成就。全诗咏物寄情,在应试诗中堪称佳作。
