
“catch”翻译成汉语有多个意思,包括但不限于:
- 动词:接住;抓住;捕获;逮住;截获;钩住(鱼等);绊倒;(使)突然着迷;(使)吸引住;(球类运动中)接住并投回;(棒球中)接(投手投出的球后)掷还;理解;听明白。
- 名词:(尤指用手或手臂)抓;握;攥;猫扑(游戏动作);陷阱;圈套;被搭住的衣物下摆;搭扣;挂钩;车挡;〈口〉精彩时刻;妙事;吸引人的事物;被捕的人;被捕获的动物;(橄榄球的)持球队员;(板球、足球等的)得分手;(非正式)流行音乐演唱会;(非正式)轻松的歌或乐曲;(计算机程序的)异常处理程序。
- 形容词:迷人的;有吸引力的;引人注意的;容易理解的;容易学会的;易懂的;令人感兴趣的;精彩的;绝妙的;了不起的。
此外,“catch”还可以与其他词汇组合成短语,如“catch up”(追上)、“catch on”(理解;流行起来)、“catch fire”(着火)等。在不同的语境中,“catch”的具体含义可能有所不同,因此需要根据上下文进行准确翻译。如需更多信息,建议查阅英汉词典或咨询英语专业人士。
