“一年将尽夜，万里未归人”这句诗的大意是，在一年即将结束的夜晚，我却仍在万里之外漂泊，未能归家。这句诗出自唐代诗人戴叔伦的《除夜宿石头驿》。全诗为：“旅馆谁相问，寒灯独可亲。一年将尽夜，万里未归人。寥落悲前事，支离笑此身。愁颜与衰鬓，明日又逢春。”
在这首诗中，诗人描绘了自己在除夕之夜，身处异乡旅馆的孤独和思乡之情。颔联“一年将尽夜，万里未归人”尤为著名，它用凝练的语言表达了诗人在岁末年初时，因漂泊在外而无法归家的愁绪。其中，“一年将尽夜”点明了时间背景，即一年即将结束的夜晚；“万里未归人”则揭示了诗人的处境，即身在万里之外，无法回到家乡。
这句诗不仅表达了诗人个人的思乡之情，也反映了古代许多征人、游子在外的共同心声。它用简洁而深情的语言，勾勒出一幅幅异乡漂泊、思家心切的生动画面，具有广泛的共鸣和感染力。
因此，“一年将尽夜，万里未归人”这句诗的意思是，在一年即将结束的夜晚，诗人仍在万里之外漂泊，无法回到家乡，表达了深深的思乡之情和漂泊的无奈。
