学诗谩有惊人句翻译

学诗谩有惊人句翻译

“学诗谩有惊人句”这句话出自宋代女词人李清照的《渔家傲·天接云涛连晓雾》。全句为:“我报路长嗟日暮,学诗谩有惊人句。”

其中,“学诗谩有惊人句”的翻译为:我空有吟诵诗歌的才华,却毫无用处(或难以实现自己的抱负)。这里的“谩”,意为徒然、空自。整句话表达了词人在面对现实困境时,虽然才华横溢,但难以施展的无奈与叹息。