“京口瓜洲一水间”的拼音是：jīng kǒu guā zhōu yī shuǐ jiān。
这句诗出自北宋文学家王安石的《泊船瓜洲》。其中，“间”字在这里读作jiān，意为间隔、距离，指的是京口和瓜洲之间仅隔着一条长江。整句诗的意思是京口与瓜洲之间仅有一江相隔。
需要注意的是，关于“间”字的读音，虽然有个别来源读作“jiàn”，但根据更广泛的权威资料和诗歌的常见解读，“jiān”是更为准确和常见的读音。因此，在朗读和引用这句诗时，应采用“jīng kǒu guā zhōu yī shuǐ jiān”这一读音。
