形容两个傻子凑一块的成语，可以使用“沆瀣一气”。虽然这个成语原本用来比喻臭味相投的人勾结在一起，但它在口语或非正式场合中有时也被幽默地引申为两个不太聪明的人聚在一起。不过，请注意这种用法可能带有一定的调侃和戏谑成分，并不十分严谨。
如果要更贴切地表达两个傻子凑在一起的情景，而又不失文雅，可以考虑使用“愚不可及，相聚成趣”这样的表述方式，虽非严格意义上的成语，但能较好地传达出所要表达的意思。当然，具体使用时还需根据语境和对象来选择恰当的表达方式。
另外，“同流合污”虽然也指坏人互相勾结，但在形容两个人因愚蠢而聚集时，可能会显得过于严厉，不够贴切。因此，在选择成语或表达方式时，务必注意其含义和用法是否符合所需表达的情境。
