“我自己制作的”用英语表达可以是“I made it myself”或者“I produced it by myself”。其中，“made”和“produced”都表示“制作”的意思，而“myself”则强调了是“我自己”完成的。
这两个表达都非常直接且常用，具体使用哪个词取决于你想要强调的语境。例如，“I made it myself”可能更侧重于手工艺品、食物等具体物品的制作，而“I produced it by myself”则可能更适用于音乐、电影、书籍等创意作品的创作。
此外，如果你想表达“这是我自己制作的某物”，你可以在“it”后面加上具体的名词，如“This toy is made by myself.”（这个玩具是我自己制作的。）或者“This song is produced by myself.”（这首歌是我自己制作的。）
总的来说，选择哪个表达取决于你想要传达的具体信息和语境。
