“百忙之中拨冗”这一表达，在中文语境下确实存在一定的冗余问题，可以视为一种病句。下面是对此表达的详细分析：
词语含义：
- “百忙之中”：形容一个人非常忙碌，有很多事情要做。
- “拨冗”：指（对方）于繁忙中抽出时间。这个词语本身已经包含了从繁忙中抽身而出的意思。
表达冗余： 当“百忙之中”和“拨冗”放在一起使用时，就产生了冗余。因为两者都表达了对方很忙的意思，而“拨冗”又强调了从这种忙碌中腾出时间的动作。这种重复性的描述使得句子显得啰嗦和不精炼。
改进建议：
- 若要表达希望对方能在忙碌中抽出时间，单独使用“拨冗”一词即可，如：“请您拨冗出席。”
- 如果想强调对方的忙碌状态，可以选择其他表达方式，比如：“您在如此繁忙的工作中……”然后再提出请求。
总结： 因此，“百忙之中拨冗”这一表达存在冗余问题，不是最恰当的中文表述方式。在实际应用中，应根据具体语境选择更为简洁、准确的词汇来表达自己的意思。
综上所述，“百忙之中拨冗”可以被视为一种病句，因为它在表达上出现了不必要的重复和冗余。
