英语中确实包含了许多源自法语的词汇，这主要是由于历史上的原因，如诺曼征服后英格兰被诺曼人统治了一段时期，他们使用了一种北方形式的古法语，即盎格鲁-诺曼语。以下是一些英语中常见的法语词汇及其解释：
- Apéritif：源自法语单词apéritif，意为“开胃酒”。
- Avant-garde：源自法语单词avant-garde，意为“先锋派”。
- Aviation：源自法语单词aviation，意为“航空；飞机”。
- Bachelor：源自盎格鲁-诺曼语bacheler，中世纪时意为“渴望成为骑士的年轻贵族”，现代法语中为bachelier，意为“法国中学业考及格者”。
- Ballet：源自法语单词ballet，意为“芭蕾”。
- Beret：源自法语单词béret，意为“贝雷帽”。
- Bon voyage：源自法语表达bon voyage，意为“旅途愉快”。
- Bureau：源自法语单词bureau，意为“办公桌；办公室”。
- Champagne：源自法语单词champagne，意为“香槟”。
- Chauffeur：源自法语单词chauffeur，意为“司机”。
- Chic：源自法语单词chic，意为“时髦的”。
- Cliché：源自法语单词cliché，意为“陈词滥调；刻板印象”。
- Déjà vu：源自法语单词déjà-vu，意为“似曾相识”。
- Eau de toilette：源自法语单词eau de toilette，意为“淡香水”。
- Gallery：源自古法语galerie，意为“走廊；画廊”。
- Gastronomy：源自法语单词gastronomie，意为“美食”。
- Gateau：源自法语单词gâteau，意为“蛋糕”。
- Gazette：源自法语单词gazette，意为“公报；小报”。
- Heritage：源自古法语eritage，现代法语为héritage，意为“遗产”。
- Hotel：源自法语单词hôtel，意为“酒店”。
- Identity：源自中古法语identité，意为“身份”。
- Illusion：源自古法语illusion，意为“幻觉”。
- Jubilee：源自中古法语jubile，现代法语为jubilé，意为“天主教的大赦年”。
- Laissez-faire：源自法语单词laissez-faire，意为“随他去吧”。
- Literature：源自古法语littérature，意为“文学”。
- Metro：源自法语单词métro，意为“地铁”。
- Omelette：源自法语单词omelette，意为“煎蛋卷”。
- Souvenir：源自法语单词souvenir，意为“回忆”。
- Soufflé：源自法语单词soufflé，通常指一种蓬松的甜点“苏芙蕾”。
- Navy：源自古法语navie，意为“海军”。
除了以上列举的词汇外，英语中还有许多其他源自法语的词汇。这些词汇的融入不仅丰富了英语的词汇量，也反映了英语与法语之间的历史和文化联系。
