《登乐游原》是唐代诗人杜牧的一首七言绝句，以下是这首诗的拼音、原文及译文：
拼音： dēng lè yóu yuán 登 乐 游 原
dēng lè yóu yuán 登 乐 游 原 Dù Mù 杜牧
cháng kōng dàn dàn gū niǎo méi ，wàn gǔ xiāo chén xiàng cǐ zhōng。 长 空 澹 澹 孤 鸟 没，万 古 销 沉 向 此 中。
kàn qǔ hàn jiā hé shì yè ，wǔ líng wú shù qǐ qiū fēng。 看 取 汉 家 何 事 业，五 陵 无 树 起 秋 风。
原文： 长空澹澹孤鸟没，万古销沉向此中。 看取汉家何事业，五陵无树起秋风。
译文： 天空广阔无边鸟儿消失在天际，古时的遗迹消失在这荒废的乐游原里。请看那昔日的汉王朝何等壮阔的事业，如今的五陵原上连树都没有了，只有秋风在呼啸。
注：乐游原，古地名，遗址在今陕西省西安市内大雁塔东北，是当时有名的游览胜地。这首诗通过描绘乐游原的荒凉景象，抒发了诗人对往昔盛世的追忆和对现实衰败的感慨。
