“今后”在英语中通常翻译为“in the future”或者“from now on”。这两个短语都表示从现在开始到将来的某个时间点。
- “in the future”是一个比较通用的表达，强调的是未来的某个不确定的时间点。例如：“I have big plans for myself in the future.”（我对自己的未来有很大的计划。）
- “from now on”则更强调从现在开始，一直到将来的某个时间点，通常用于表示一个决定或改变从现在开始生效。例如：“From now on, I'm going to focus more on my studies.”（从现在开始，我要更加专注于我的学习。）
根据具体的语境和需要，你可以选择使用“in the future”或“from now on”来表达“今后”的含义。
