这是一个有趣的字谜问题，题目中的“手无寸铁空欢喜”提供了我们解谜的关键线索。我们可以按照以下步骤进行推理：
- 逐句解析：
- “手无寸铁”：描述了手上没有铁制工具或武器的情景。
- “空欢喜”：意味着某种期待或希望最终没有实现，只留下空欢喜一场。
- 结构分析：
- 如果我们考虑“手”字（在汉字“扌”或“手”作为部首时常代表手的意思），并且它“没有寸铁”，即去掉与“寸”或“铁”相关的部分或含义，那么我们可以思考“手”字与哪些字结合能形成新的含义。
- “空欢喜”可能提示我们，虽然有所期待，但最终得到的是一个与“喜”有关但并非真正喜悦的结果。在这里，“喜”字可以作为一个线索，但不是直接答案的一部分。
- 当我们思考“手”与什么结合时，可以注意到“控”字由“扌”（手的变形）和“空”组成。而“控”字在这里可以理解为掌握或把握了“空”（即没有实质内容或结果），与“空欢喜”的意境相吻合。同时，“控”字去掉“扌”（即“手”的部首）后剩下“空”，也暗示了“空欢喜”的结果。
但直接根据“手无寸铁”和“空欢喜”来解，更直接的思路是考虑“手”（扌）与什么字结合能表达出“空有期待而无实际收获”的意思。这里，“扌”与“喜”结合成“捻”（但“捻”并不直接表达题目中的意思），而如果我们稍微变通一下，考虑到“手”尝试去“拿”却“空”无一物的情景，那么“扌”与“空”结合成的“控”字，虽然字面意思不完全对应，但在谜语中常需要一些联想和引申，此时“控”可以理解为手（尝试）去掌握或控制某物却最终“空”欢喜一场。
然而，更精确地从字谜的角度出发，我们注意到“手无寸铁”实际上在提示我们“手”的部首（扌或手），并且要去掉与“铁”或“寸”相关的意象（尽管这里并没有直接涉及到“寸”的去除，但我们可以理解为去掉其他可能的与手持有物相关的意象，专注于“手”本身和“空”的结合）。此时，如果我们考虑“喜”字作为一个情感上的“期待”或“愿望”（虽然题目中说的是“空欢喜”），并联想到“手”（扌）去尝试实现这个“喜”（愿望）却最终落空，那么“控”（扌+空）就成了一个非常巧妙的字谜答案，因为它既包含了“手”的意象，又通过“空”表达了“空欢喜”的结果。
不过，字谜的答案有时会有多个角度或解释，上述解释是基于题目描述和汉字结构的一种合理推测。在这里，“控”字作为答案，主要是基于“手”（扌）与“空”的结合，并引申出“空欢喜”的意境。
因此，综合上述分析，答案是：“控”。
