在英文中，询问“今天几号？”有两种常见的表达方式。第一种是直接的疑问句式：“What's today's date?” 这里，“today's date”指的是今天的日期，整个句子在询问具体的日期信息。
第二种表达方式稍微委婉一些，但也同样清晰：“What date is it today?” 在这个句子中，“is it”作为系动词引导疑问句，而“what date”作为疑问词短语，询问的是具体的日期。
这两种表达方式在英文中都非常常见，可以根据具体的语境和需要选择使用。无论是哪种方式，都能准确地传达出“今天几号？”这一询问意图。
