《长干行》唐崔颢

《长干行》唐崔颢

《长干行》是唐代诗人崔颢创作的一首诗歌,以下是关于这首诗的详细解析:

一、原文及译文

原文

其一:

君家何处住,妾住在横塘。 停船暂借问,或恐是同乡。

其二:

家临九江水,来去九江侧。 同是长干人,生小不相识。

(注:实际上,《长干行》为乐府曲名,崔颢所作有多首,此为其中两首)

译文

其一: 请问大哥你的家在何方,我家是住在建康的横塘。停下船吧暂且借问一声,听口音恐怕咱们是同乡。

其二: 我家就临着九江水,来来往往都在九江边。我们同是长干里的人,从小却不曾认识。

二、诗歌赏析

  1. 题材与背景

    • 《长干行》原是乐府曲名,属于长干里一带的民歌,长干里在今江苏省南京市南面。崔颢的这组诗继承了前代民歌的遗风,以朴素真率见长,写得干净健康。
  2. 表现手法

    • 崔颢运用了白描的手法,寥寥几笔就勾勒出人物和场景,栩栩如生。整首诗不以色彩映衬,不凭布景借力,犹如男女声对唱或独幕剧。
    • 诗中的对话形式通俗易懂,语言简洁明快,情感表达真挚,充满了生活气息。
  3. 人物形象

    • 女主人公因听到邻船男子的口音,便停下船只询问对方是否来自同一个地方。这种直率与大胆的行为反映了古代民间生活的纯朴与直接。
    • 通过“妾住在横塘”五字,借女主角之口点明了说话者的性别与居处。又用“停舟”二字,表明是水上的偶然遇合,同时突显了女主角的娇憨天真。
  4. 情感表达

    • 诗中表现了女主角境遇与内心的孤寂。她离乡背井,水宿风行,孤零无伴,没有一个可与共语之人。因此,他乡听得故乡音,且将他乡当故乡,显得喜出望外。
    • 第二首诗中,“同是长干人,生小不相识”一句,表面惋惜当日之未能青梅竹马、两小无猜,实质更突出了今日之相逢恨晚的情感。

三、作者简介

崔颢(704—754),汴州(今河南省开封市)人,唐代诗人。唐玄宗开元十一年(公元723年)进士,官至太仆寺丞,天宝中为司勋员外郎。《全唐诗》收录其诗四十二首。他秉性耿直,才思敏捷,其作品激昂豪放,气势宏伟,著有《崔颢集》。最为人称道的是他那首《黄鹤楼》,据说李白为之搁笔,曾有“眼前有景道不得,崔颢题诗在上头”的赞叹。

综上所述,《长干行》以其朴素真率的语言、富有民歌风味的表现手法以及真挚的情感表达,展现了唐代民间生活的风貌和人们对于乡情的重视与渴望。