“羡慕”在英语中可以用“envy”或“admire with envy”来表达。其中，“envy”是最常用的词汇，表示对他人拥有而自己没有的东西或能力感到渴望或嫉妒。而“admire with envy”则更强调在羡慕的同时还有钦佩的情感。
例如：
- 我很羡慕她的才华。可以翻译为：I envy her talent. 或者 I admire her talent with envy.
- 不要羡慕别人的成功，要通过自己的努力去获得。可以翻译为：Don't envy others' success. Achieve it through your own efforts.
请注意，虽然“admire with envy”在语法上是正确的，但在日常对话中，“envy”更为常用，因为它已经足够清晰地表达了羡慕的情感。
