“律回春渐，新元肇启”的意思是春天快到了，新年开始了。
具体来说，“律”指的是季节和气候，“律回”则是指一年四季完成轮回，意味着时间的流转和自然界的更迭。“渐”指的是滋长，也指征兆，“春渐”则是指春天的征兆已经出现，预示着温暖和生机的到来。“元”通常指的是开始或头一年，“新元”则是指新的一年，代表着新的开始和希望。“肇”和“启”都是开始的意思，强调了新年的起始和新的征程。
这句话通常被用作新年贺词，寄托了人们对于新年的美好祝福和期待，寓意着新的一年将带来新的机遇和希望，一切都可以重新开始。同时，它也体现了人们对自然规律的敬畏和对生命循环的深刻认识。
此外，值得注意的是，虽然有一些说法将这句话与唐代诗人张若虚的《春江花月夜》相联系，但实际上，《春江花月夜》中并没有这句诗。这可能是一些误传或者是对原句的引申和演绎。因此，在引用这句话时，需要明确其真正的含义和来源。
