“阖家团圆”和“合家团圆”在意思上没有区别，主要区别在于使用场合和写法：
意思相同：
“阖家团圆”与“合家团圆”均表示全家人团聚在一起，共享天伦之乐，意思完全相同。
写法不同：
“阖”是“合”的异体字，两者在汉字书写上有所不同。
使用场合：
“阖家团圆”相对来说比较正式，一般用于较为正式的场合，如节日祝福、庆典致辞等。
“合家团圆”则更加口语化，常用于日常交流或非正式场合。
综上所述，“阖家团圆”和“合家团圆”在本质上没有区别，主要区别在于写法和使用的正式程度。在实际应用中，可以根据具体场合和语境选择合适的表达方式。
