“斜”在这句诗“远上寒山石径斜”中，古时的读法为“xia”，以与后文的韵脚相谐和，但在现代汉语规范中，“斜”只读“xie”。以下是具体分析：
古诗中的读音：在古诗“远上寒山石径斜”中，为了与后文的“家”和“花”两个韵脚保持谐和，古人将“斜”读作“xia”。这种读音在古代的诗歌朗诵中较为常见，主要是为了追求诗歌的音韵美。
现代汉语规范：然而，在现代汉语中，“斜”字在《汉语大字典》等权威工具书中并没有“xia”这个读音，只标注了“xie”这个读音。因此，在现代汉语规范下，我们应该将“斜”读作“xie”。
教科书中的标注：基于现代汉语规范，小学教科书中将“斜”标注为“xie”是正确的。这是为了让学生学习并掌握现代汉语的规范读音，以便在日常交流和写作中能够准确使用。
综上所述，虽然古诗中“斜”字有读作“xia”的情况，但在现代汉语规范中，“斜”只读作“xie”。因此，小学教科书中将“斜”标注为“xie”是符合现代汉语规范的。
