要将文字在Word 2003中排成三列，可以采用以下两种方法：
一、使用分栏功能
选择文本：首先，选择你想要分栏的文本。如果你想对整个文件的所有文本进行分栏，可以使用Ctrl+A快捷键进行全选。
打开分栏菜单：在Word 2003中，点击菜单栏上的“格式”，然后在下拉菜单中选择“分栏”。
设置分栏数量：在弹出的分栏对话框中，选择“三栏”选项，然后点击确定。这样，你选择的文本就会被均匀地分成三列显示。
强制分栏：如果你的文章自然顺排无法完美适应三栏布局，可以通过插入空行或在需要分栏的位置插入分栏符来解决。在Word 2003中，插入分栏符的方法是点击“插入”菜单，然后选择“分隔符”，在弹出的对话框中选择“分栏符”。
二、使用表格功能（不推荐）
虽然使用表格也可以实现文字的三列排版，但这种方法对后续修改不太方便，因此不推荐使用。如果你仍然想尝试这种方法，可以按照以下步骤操作：
创建表格：在Word中插入一个三列的表格，表格的行数根据你的文本内容来决定。
粘贴文本：选择你想要分栏的文本，然后剪切并粘贴到表格的相应单元格中。
调整表格：根据需要调整表格的列宽和行高，以确保文本能够清晰地显示在三列中。
综上所述，使用分栏功能是更为简便和高效的方法，而使用表格功能则相对繁琐且不利于后续修改。因此，在大多数情况下，建议使用分栏功能来实现文字的三列排版。
