在品牌运营初期，由于国人对英文的认知度及实际沟通需要，我司将INTOUCH商标直译为“英塔吉”，并在大陆及港、澳、台、新加坡、泰国、马来西亚、日本等华人华裔地区运用多年，形成了一定的知名度和良好的商业口碑。然而，无耻的商业窃贼已将罪恶之手伸向了我司的品牌。2010年8月13日，一家专业抢注商标的所谓“上海五叶文化传播有限公司”，向国家商标局申请注册“英塔吉”为其商标，内容物为“内衣”等商标注册第25类与我司相仿之产品。我们的决定是，为了防止助长此类公司嚣张气焰，我司决定驳斥且对抗到底甚至诉至法院，不可使小人得志，否则后患无穷。然而，考虑到前往商标局驳斥甚至起诉至法院的复杂性，尤其是当前我国的法律环境，为保商标万无一失及顾全代理正当商业利益，我司决定调整中文译名，将其更改为“因他趣”。在未来淘宝以及网络销售中，我司将采取以下措施维护INTOUCH之商标：1. 向淘宝申请取消“英塔吉”在品牌序列中的位置，而用“因他趣”取而代之。2. 各级代理在商标使用中强调英文“INTOUCH”，弱化中文译名。英文词组“INTOUCH”较为简单，认知度较前些年有提高。3. 在公司广告以及官方宣传资料中强化“INTOUCH”，需要使用中文时出示“因他趣”中文译名。尽管商标遭遇波折，但我们“INTOUCH”时尚、新锐、倔强的精神不会屈服、忍让、纵容。月有阴晴圆缺，人有旦夕祸福，此事古难全！面对商标的波折，我们依然坚守信念，共同维护品牌价值，共同维护商业利益。
