1. 《杨柳青青轻烟凝》：这部小说中的女主角性格淡然，故事情节中有一些小波折，但最终有个幸福的结局。2. 《青离》：女主角在遇到男主角后逐渐产生了感情，两人都经历了不少挣扎。特别是男主角原本已有未婚妻，这段感情发展曲折，但十分吸引人。3. 《烟雨倚重楼》：虽然具体的细节已经有些模糊，但记得书中讲述了花妖与人类之间的故事，女主角似乎是淡然类型的。4. 《帝王业》：这是部很有名的小说，我的最爱之一。女主角非常淡定，面对一切挑战都能保持冷静。5. 《三生三世，十里桃花》：太有名了，无需多言。故事中的女主角同样以淡定著称。6. 《夜凉如洗》：女主角个性冷静，不过这本书似乎被很多人推荐？7. 《灰姑娘终亮陪稿》：虽然女主角的个性符合你的要求，但这并不是古代背景，而是架空的。故事讲述了灰姑娘的姐姐，非常引人入胜。8. 《夜行歌》：女主角冷漠，文笔独特，故事讲述的是杀手的生活，虽然没有穿越元素，但同样精彩。如果你还需要更多的推荐，我可以再为你思考其他选项。
