“女用人”并非错别字，但它是一个较为古旧或不常见的词汇表达。在现代汉语中，“女佣人”或“女仆”是更为常见和标准的用法，用来指代受雇于家庭、为雇主提供家务服务的女性工作人员。
虽然“女用人”在字面上可以理解为“女性被雇佣来从事各种杂务的人”，但在实际的语言使用中，它并不如“女佣人”或“女仆”那样广泛地被接受和理解。因此，为了确保表达的准确性和流畅性，建议使用“女佣人”或“女仆”等更常见的词汇来表达相同的意思。
总的来说，“女用人”不是一个错别字，但考虑到语言的规范性和流通性，建议选择使用更为标准、广泛的表达方式。
