以下是无根树的原文及译文。
无根树原文（以《悟真篇》中的版本为例）：
无根树，花正幽，贪恋荣华谁肯休。 浮生事，苦海舟，荡去飘来不自由。 无边岸，何处求，莫逐风波取次流。 应得歇，须回首，要趁归风得万秋。
无根树，解语花，弄舌搬唇欺圣驾。 劝君休，撇妄哗，检点身心早向家。 采铅华，炼黄芽，得陇望蜀又咨嗟。 命不朝，性不加，切莫随人错学他。
无根树，叶落楸，不用寻根更问由。 但看鹏搏风翱骤，好乘时、得志为英秀。 种麻收麦黍，谁是精粗颠倒徒。 金满袖，暗思量，自笑从前错了路。
无根树，能结果，不向人间争宠辱。 气养神和精自固，骨变筋柔丹自熟。 未生前，本元足，一入尘寰总成俗。 三教内，仔细搜，惟道独尊长不老。
无根树，花正微，树老重新接嫩枝。 梅寄柳，桑接梨，传与修真作样儿。 自古神仙栽接法，人老原来有药医。 访名师，觅知己，度了元辰上天梯。
无根树译文：
- 无根树的花开得非常清幽，但有多少人能够不被世间的繁华所诱惑而愿意停歇下来呢？人生就像是在苦海中漂泊的船只，随着风浪飘荡而无法自主。在这无边的苦海里，我们应该去哪里寻找解脱的方法呢？不要盲目地追逐世俗的风波，而应该及时回头，趁着归来的清风，达到永恒的境界。
- 无根树上开着会说话的花朵，它们用巧言令色欺骗着世人。我劝大家停止这种虚妄的行为，摒弃喧嚣，好好反省自己的内心和身体，早日回归真正的家园。修炼时要采集精华，锻炼内在的力量，但有些人却贪心不足蛇吞象，得到了这个还想要那个，真是令人叹息。要记住，每个人的命运和性格都是不同的，千万不要盲目跟随别人学习错误的方法。
- 无根树的叶子从楸树上落下，不需要去寻找它的根源或追问原因。只要像大鹏一样乘风翱翔，抓住时机就能成为杰出的人才。种植麻和收获麦黍的人中，谁又是真正懂得分辨精粗的人呢？现在我已经明白了这些道理，心中暗自思量过去的错误道路，不禁自嘲起来。
- 无根树虽然没有根，但却能结出果实来。它不会与人世间争夺宠爱或侮辱，而是默默地滋养着自己的气息和精神，使身体变得坚固而丹药自然成熟。在出生之前，我们的本质就已经充足了；但一旦进入尘世，我们就容易被世俗所染而变得庸俗。在三教之中仔细搜寻的话，只有道教才能让我们长生不老。
- 无根树的花开得非常微小，但当树木老去时，我们可以重新接上嫩枝让它焕发生机。就像梅花可以寄生在柳树上、桑树可以嫁接梨树一样，这也是修真的一个方法。自古以来就有神仙传授的这种栽接之法，即使人老了也有药物可以治疗。所以我们要去寻找名师和知己的帮助，这样才能度过难关并最终登上天梯成仙。
请注意，以上译文仅供参考，具体含义可能因个人理解和文化背景而有所不同。如需更深入的理解和研究，请咨询相关领域的专家学者或查阅权威资料。
