“by the time”与“by the end of”在英语中都是用来表示时间截止点的短语，但它们在用法和意义上存在一些细微的差别，具体如下：
一、中文含义
- “by the time”意为“到……的时候”或“截至”。
- “by the end of”意为“在……尽头”，多指时间。
二、用法及时态
“by the time”的用法及时态：
- 可以表示将来的时间，主句用将来完成时，从句用一般现在时来表示将来的动作。例如：“By the time you get there, the meeting will be over.”（你到那里时，会议就结束了。）
- 也可以表示过去的时间，主句用过去完成时，从句用一般过去时。例如：“By the time he arrived at the party, everyone else had already started dancing.”（他到达派对时，其他人已经开始跳舞了。）
“by the end of”的用法及时态：
- 常用于完成时态，也可用于将来时态。例如：“By the end of next week, we should have all the necessary information.”（到下周结束时，我们应该已经有了所有必要的信息。）或者“By the end of next summer, she will have completed her master's degree.”（到明年夏天结束时，她将完成她的硕士学位。）
- 更常见的用法是“by the end of+名词（表示时间的）”，其中“名词”可以是表示具体日期、月份、年份的词语，也可以是表示一段时间（如学期、季度、世纪等）的词语。
三、使用场景及侧重点
- “by the end of”适用于描述在一段时间结束时的整体完成情况，如年度总结、项目截止日期等，它强调的是某个特定时刻之前的整体情况。
- “by the time”适用于描述在两个具体时间点之间的动作或状态变化，特别是当需要强调前后两个时间点的对比时，它强调的是从某一时间点开始到另一个时间点结束的这段时间内的情况变化。
综上所述，“by the time”与“by the end of”在中文含义、用法及时态以及使用场景和侧重点方面都存在差别，可以结合具体语境来选择使用。
