风萧萧兮易水寒整首诗

风萧萧兮易水寒整首诗

“风萧萧兮易水寒”出自先秦时期荆轲所作的《易水歌》(又名《荆轲歌/渡易水歌》),整首诗如下:

《易水歌》 风萧萧兮易水寒,壮士一去兮不复还。

关于这首诗的解析如下:

  • 译文:风萧萧地吹呵,易水寒气袭人,壮士在此远去呵,不完成任务誓不回返!
  • 创作背景:据《史记·刺客列传》记载,荆轲受燕太子丹之托入刺秦王,燕太子丹和众宾客送他到易水岸边。高渐离击筑,荆轲和而歌,创作了这首辞。歌毕,荆轲遂就车而去,终已不顾。表现了荆轲义无反顾、抱定必死决心刺杀秦王的英雄气概。
  • 赏析:这首诗前句通过描写秋风萧瑟、易水寒冽,渲染了苍凉悲壮的肃杀气氛,渗透出歌者激越澎湃的感情。后句则抒发了荆轲抱着必死的决心前往刺杀秦王、一去不复还的豪迈气概。

总的来说,《易水歌》以其简洁而深刻的词句,展现了荆轲的英勇与悲壮,成为中国古典文学中的经典之作。