“完了”在日语中有几种表达方式，具体取决于上下文和语气。以下是几种常见的用法：
正式或书面语境：
- 完了（かんりょう）：这是最直接的翻译，用于表示某件事情已经结束或完成。
口语或日常语境：
- 終わった（おわった）：这是“終わる”（おわる，意为“结束”）的过去式，常用于口语中表示某件事情已经完成。
- 終わりました（おわりました）：这是“終わる”的敬语形式过去式，用于对上级、长辈或不太熟悉的人表示某件事情已经完成。
其他表达方式：
- しとく（しとく）：这是一种比较随意的口语表达，意思是“搞定了”或“完成了”。
在选择使用哪种表达方式时，请考虑语境、对话对象以及你希望传达的语气。例如，在正式场合或与长辈交谈时，使用敬语形式可能更为恰当；而在与朋友或同事的日常对话中，口语化的表达可能更为自然。
