
古代汉语中宾语前置的几种情况
在古代汉语中,语序与现代汉语有所不同,其中宾语前置是一种常见的语法现象。宾语通常位于动词之后,但在某些特定条件下,宾语会出现在动词之前,形成宾语前置的结构。以下是古代汉语中宾语前置的几种主要情况:
一、疑问代词作宾语前置
当疑问代词(如“何”、“谁”、“孰”、“安”等)充当句子中的宾语时,这些代词通常会前置到动词或介词的前面。例如:
何陋之有? (《论语·子罕》)
正常语序应为:“有何陋?”意为“有什么简陋的呢?”微斯人,吾谁与归? (《岳阳楼记》)
正常语序应为:“微斯人,吾与谁归?”意为“如果没有这样的人,我和谁一道呢?”
二、否定句中代词作宾语前置
在含有否定词的句子中(如“不”、“未”、“莫”、“无”等),如果代词作为宾语出现,这些代词也会前置到动词前面。例如:
三岁贯女,莫我肯顾。 (《诗经·魏风·硕鼠》)
正常语序应为:“三岁贯女,莫肯顾我。”意为“多年辛勤伺候你,你却不顾念我。”城郭沟池以为固,而民弗去。 (《孟子·公孙丑上》)
正常语序应为:“城郭沟池以为固,而民弗去之。”意为“修筑城墙、挖掘护城河来作为坚固的防御工事,百姓却不离开它。”
三、借助“是”“之”将宾语提前
有时为了强调宾语,古人会在宾语和动词之间插入助词“是”或“之”,使宾语前置。这种用法在现代汉语中已经消失。例如:
唯利是图 (成语)
正常语序应为:“唯图利”。意为“只贪图利益”。句读之不知,惑之不解。 (韩愈《师说》)
正常语序应为:“不知句读,不解惑”。意为“不懂得断句,不明白疑难问题”。
四、其他特殊情况下的宾语前置
除了上述三种常见情况外,还有一些特殊句式也会导致宾语前置。例如,“相”字解释为动作行为偏指一方时,可译为“他,她,它”,这时“相”是宾语前置的标志,出现在动词前。再如,“见”字解释为“被”时,也常构成宾语前置的情况。
儿童相见不相识 (贺知章《回乡偶书》)
这里的“相”表示动作行为偏指一方,即“我”,正常语序应为“儿童不识相见我”。府吏见丁宁 (《孔雀东南飞》)
这里的“见”表被动,意为“被”,正常语序应为“府吏丁宁见”(府吏被(焦母)叮咛)。
综上所述,古代汉语中宾语前置的现象多种多样,主要包括疑问代词作宾语前置、否定句中代词作宾语前置以及借助“是”“之”将宾语提前等情况。了解这些语法特点有助于我们更准确地理解古代文献的语言表达。
