“斥候百余人俱”这一表述，出自古汉语，其意思需要结合上下文来理解。以下是对该表述的详细解释：
斥候：
- 在古汉语中，“斥候”指的是侦察兵，他们负责侦察敌情，探查地形，为军队提供重要的情报。
- 斥候通常具有高度的机敏性和侦察能力，是军队中不可或缺的一部分。
百余人：
- “百余人”表示数量，指的是一百多人。在这里，它修饰“斥候”，说明有一百多名侦察兵。
俱：
- “俱”在这里是副词，表示“一起”或“共同”的意思。它暗示了这些斥候是一同行动或一同存在的。
将上述元素结合起来，“斥候百余人俱”可以翻译为“一百多名侦察兵一同（行动或存在）”。在具体的语境中，如“武与副中郎将张胜及假吏常惠等募士斥候百余人俱”（苏武与副中郎将张胜以及临时委任的使臣属官常惠等招募士卒和侦察兵一百多人一同前往），这句话的意思是苏武等人招募了一百多名士卒和侦察兵，他们一同前往某个地方。
综上所述，“斥候百余人俱”在古汉语中指的是一百多名侦察兵一同行动或存在的情况。
