“自己”在英语中通常翻译为“oneself”或“myself”（当指代第一人称单数时）、“yourself”（当指代第二人称单数时）、“himself/herself/itself”（当分别指代第三人称单数男性、女性或中性时）以及“ourselves/yourselves/themselves”（当指代第一人称、第二人称或第三人称复数时）。
以下是一些例句，展示了“自己”在不同情境下的英文表达：
我必须依靠自己来完成这项任务。（第一人称单数） I have to rely on myself to finish this task.
你应该学会照顾自己。（第二人称单数） You should learn to take care of yourself.
他总是尽力为自己争取最好的结果。（第三人称单数男性） He always tries his best to get the best results for himself.
我们必须相互支持，共同努力。（第一人称复数，虽然未直接用“自己”，但表达了类似意思） We must support each other and work together.
他们应该为自己团队的成就感到自豪。（第三人称复数，指代团队中的每个成员） They should be proud of their team's achievements. (在这里，“their”指代团队，而每个团队成员都可以视为“themselves”的一部分，但通常不直接翻译为“themselves”来指代整个团队的成就感。)
请注意，在具体语境中，选择哪个词取决于人称和数的匹配。
