“我想你了”在日语中可以说成“君に会いたい”（きみにあいたい）。这是一句比较直接且常用的表达方式，其中“君”（きみ）通常用来称呼对方，表示“你”，“会いたい”（あいたい）是“想见面”的意思，整体传达的就是“我想你了，想见你”的情感。
另外，根据语境和关系的不同，也可以使用更温柔或更亲昵的表达方式，比如“あなたを思ってる”（あなたをおもってる），其中“あなた”（あなた）也是对“你”的一种称呼，通常比“君”稍显正式或温柔，“思ってる”（おもってる）是“正在想”的意思，整体表达的就是“我正在想你”。
请注意，日语的表达方式可能因地区、年龄、性别等因素而有所不同，上述表达是比较通用和常见的。在实际应用中，可以根据具体情况和对方的喜好进行调整。
