《除夜》是南宋末年著名文学家、爱国诗人文天祥所作的一首五言律诗。以下是这首诗的原文及翻译：
原文： 乾坤空落落，岁月去堂堂； 末路惊风雨，穷边饱雪霜。 命随年欲尽，身与世俱忘； 无复屠苏梦，挑灯夜未央。
翻译： 天地之间一片空旷寂寞，时间匆匆如流水般逝去。 在这人生的末路上，我饱经风雨飘摇，身处穷乡僻壤，饱受严寒霜雪的侵袭。 生命随着岁月的流逝而逐渐消逝，我似乎已经忘却了自身的存在以及世间的纷扰。 再也没有了迎接新春、畅饮屠苏酒的梦想，只能在漫漫长夜里挑灯独坐，直到天明。
这首诗反映了文天祥在国破家亡、身陷囹圄的悲惨境遇下的孤独、凄凉和对未来的无望，同时也表现了他不屈不挠、坚守信念的高尚情操。诗中“乾坤空落落，岁月去堂堂”描绘了空旷寂寥的天地和无情流逝的岁月，为全诗奠定了悲凉的基调。“末路惊风雨，穷边饱雪霜”则进一步描绘了诗人在艰难困苦中的生活状态。“命随年欲尽，身与世俱忘”表达了诗人对生命即将走到尽头、世事已无所牵挂的无奈与超脱。“无复屠苏梦，挑灯夜未央”则展现了诗人在长夜难眠中，对往昔欢乐时光的怀念和对现实处境的深刻反思。
