传统传说及历史记载中的亚瑟王为男性。
亚瑟王全名亚瑟·潘德拉贡，是古不列颠传说中的传奇国王，其形象源自凯尔特神话和中世纪文献。传说里他是尤瑟王与伊格莱因之子，由梅林辅佐，通过拔出石中剑成为国王，还创立了圆桌骑士团，被尊称为“永恒之王”。早期文献《不列颠诸王史》以及主流文学演绎都明确表明亚瑟王为男性，他象征着骑士精神与王权。
不过，在现代改编作品中，情况有所不同。以《Fate》系列为例，其中存在将亚瑟王女性化的设定，比如阿尔托利亚·潘德拉贡。但这只是对传统形象的创新演绎，并非历史或传说原貌。
所以，从历史和传统传说的角度来看，亚瑟王是男性；而女性形象的亚瑟王主要出现在二次创作当中。
