《新还珠格格》分集剧情概述如下：
还珠格格之燕儿翩翩飞 第1集：夏紫薇和贴身丫鬟金琐为寻亲来到北京，在大街拦轿求见梁大人却遭侍卫殴打。小燕子及柳青、柳红兄妹路见不平拔刀相助，与紫薇结下不解之缘。紫薇和小燕子等人在梁大人五十大寿时引发了一场银锭大战，虽然过程惊险刺激，但小燕子成功破坏了梁大人的寿诞。之后，紫薇的包袱被抢，小燕子等人帮忙追回，紫薇感激之余，被小燕子邀请同住大杂院，开始卖艺生涯。
还珠格格之风儿阵阵吹 该部分主要讲述了小燕子等人在宫中的生活以及他们与皇后、容嬷嬷等人的斗争。小燕子因性格直率、不拘小节而多次闯祸，但同时也以其机智和善良赢得了乾隆皇帝的喜爱。紫薇则凭借其才情和温婉的性格，逐渐在宫中站稳脚跟，并与乾隆认亲。
还珠格格之人儿何处归 在这一部分，剧情更加跌宕起伏。小燕子因误会而被乾隆冷落，甚至一度被赶出皇宫。紫薇则因身世之谜而陷入困境，与乾隆的关系也一度紧张。然而，在经历了一系列波折后，小燕子与乾隆的误会得以澄清，两人重归于好。紫薇也通过自己的努力，证明了自己的身份，与乾隆团聚。最终，小燕子、紫薇等人都收获了属于自己的幸福。
