
曹植的《洛神赋》中有一句“陵波微步,罗袜生尘”,这句话引发了两种解释。第一种解释来自《文选》李善注:“洛神走在水面上而袜底腾起尘埃,这是不可能的;但洛神是神,和人不一样。”这种解释强调了洛神的神性与人类的差异,展现了其超自然的特性。另一种解释则来自《文选》五臣注,吕向说:“微步,轻步也。步于水波之上,如尘生也。”这种解释更贴近常理,描述了洛神轻盈地走在平静的水面上,荡起的涟漪如同走在路面上腾起的尘埃。这种解释赋予了洛神更加生动、具象的形象。清代毛奇龄在《经问》中也提到了这一解释,他认为洛神的步履轻盈,如同在陆地上行走时袜底沾上了尘埃。这种理解与吕向的解释相近,进一步强化了洛神的轻盈与神秘。黄侃在《文选平点》中则对这两种解释进行了辨析,他认为“陵波微步,罗袜生尘”二句,上句是正意,下句是比辞,言履险若平地也。他批评后人多误解“罗袜生尘”,是因为被李善的注释误导了。这一评论揭示了理解和解释经典文学作品时可能遇到的困惑和误区。
