
《清明》是唐代诗人杜牧创作的一首脍炙人口的绝句,这首诗被选入了小学三年级的语文教材中。以下是《清明》的全文及译文:
原文: 清明时节雨纷纷,路上行人欲断魂。 借问酒家何处有?牧童遥指杏花村。
译文: 清明节这天细雨纷纷,路上远行的人好像断魂一样迷乱、凄凉。问一声牧童哪里才有酒家,他指了指远处的杏花村。
这首诗描绘了一幅清明时节的景象,通过细雨、行人、酒家、牧童等元素的组合,营造出一种凄迷而又美丽的氛围。其中,“雨纷纷”不仅形容了春雨的特色,也暗喻了行人内心的纷乱与凄凉;“欲断魂”则深刻地表达了行人在清明时节触景伤怀的心情。整首诗语言简练,意境深远,是中国古典文学中的佳作之一。
